中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页
搜索

在法国学习语言

http://liuxue.eol.cn  来源:  作者:  2009-05-19    

  全世界五大洲有2亿人讲法语,745 000人正在学习法语。法语是欧盟和联合国机构的官方语言和工作语言。法语同时也是奥林匹克运动会官方用语。法国是世界上第五大贸易强国,是许多国家,尤其是欧洲国家的首要经济合作伙伴。法国的生活非常惬意,多姿多彩的文化、地理和美食财富使法国成为世界上第一大旅游目的地国;法国的基础设施,尤其是在交通和卫生领域非常现代化;法国的高校通常坐落于城市中心,文化和社会生活设施十分便利;法国的社团也是世界上最多、最丰富,最活跃的。

  在法国学习法语主要是去综合性公立大学。如昂热大学(Angers),贝桑松大学(Besanson),卡昂大学(Caen),克莱蒙二大(Clermont2),格勒诺布尔三大(Grenoble3),蒙彼利埃三大(Montpellier3),尼斯大学(Nice),兰斯大学(Reims),佩皮尼昂大学(Perpignan)。

  笔译,口译和教学是语言类学生可以从事可以从事的几种职业,但可提供的职业选择有限。幸运的是一些企业也对此类毕业生感兴趣。

  当人们谈到语言类的职业时尤其会想到口译和笔译。不过我们应当了解差不多2/3的学生最后都会在企业找到一份可以运用语言的工作,比如交际,进出口,国际营销等等。如果语言使人想到旅游和多文化的交融,那么在一个不分国界及其经济全球化的欧洲领域,语言已经成为招聘中首选及必选要素。企业确实需要掌握其客户语言文化差异的语言专家。

  选择有发展前景的语言组合

  交换的全球化不会同样激发口笔译市场的活力,尽管这个市场在法国只涉及一小部分人,但这也已经相当饱和了。翻译的一生不是一条平静的河流,7/10以上的人都是自由职业者,由此可以看出其不稳定性。至于公共职能中的职位,不管是国家的、欧洲的乃至国际的,这些职位的数量都在缩减。为了增加就业机会,最好选择最少三种语言的语言组合,其中要有一门欧洲的小语种,汉语还有阿拉伯语。学习语言还可以从事教育工作。

  语言类的职位:

  口译                   视听翻译

  对外法语教师           公共职能单位里的笔译

  语言教师               笔译专家

  术语学家               文学笔译

  法国留学咨询热线:010-67084066/67084067

  免费电话:400-811-5263

 

推荐给好友    我要收藏    我要纠错    我要打印

相关资讯

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

留学电子周刊

eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 网站建设 | 合作伙伴 | 京ICP证10215846号 | 文网文[2008]228号 | 京公网安备110108902063号 | 招聘信息
中国教育网的严正声明 | 版权所有 赛尔网络有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com